Le Lion et le Rat – Jean de La Fontaine 1


Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde,

On a souvent besoin d’un plus petit que soi.
De cette vérité deux fables feront foi,
Tant la chose en preuves abonde.

Entre les pattes d’un lion

Un rat sortit de terre assez à l’étourdie.
Le roi des animaux, en cette occasion,
Montra ce qu’il était, et lui donna la vie.
Ce bienfait ne fut pas perdu.
Quelqu’un aurait-il jamais cru
Qu’un lion d’un rat eût affaire ?
Cependant il avint qu’au sortir des forêts
Ce lion fut pris dans des rets,

Dont ses rugissements ne le purent défaire.
Sire rat accourut, et fit tant par ses dents
Qu’une maille rongée emporta tout l’ouvrage.

Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.

Le Lion et le Rat
Poèmes de Jean de La Fontaine

Citations de Jean de La Fontaine



One comment on “Le Lion et le Rat – Jean de La Fontaine

  1. Reply dicocitations Oct 17, 2009 8:53

    Commentaires et observations diverses de MNS Guillon sur les fables de La Fontaine… – 1803.
    (1) Entre les pattes du Lion
    Un Rat. Substituez avec Florian ( L. V. f. 8 ), un Ecureuil au Rat de cette fable ; et l'apologue deviendra un fait historique, un prodige réel de sensibilité dont tout Paris a été témoin en 1777. Ce fait est raconté dans la feuille des Avis divers de cette année , page. 42 et 43.
    (2) Montra ce qu'il étoit. Roi, pour être protecteur.
    (3) Sire Rat accourut. Sire, dans le langage familier s'applique à toute sorte de personnes ; il est le titre de la royauté, et peut avoir ici ce sens : aussi bien roi dans le moment où il délivre le Lion, que le Lion lui-même, puisqu'il est captif.
    (4) Patience et longueur de temps, etc. Quel est le but moral de cette fable ? Qu'il faut obliger tout le monde. Toute autre proposition lui devient étrangère. C'est là le jugement.qu'il faut porter de cette seconde affabulation : elle n'est qu'un hors-d'œuvre.
    (*) Dans cette fable, l'adresse du Renard aide à l'humanité du Lion ; ce qui atténue le mérite du Roi des animaux.

Leave a Reply